1. French is the only official language of French Polynesia.

Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức duy nhất tại Polynésie thuộc Pháp.

2. French slave driver.

Một nữ chủ nô của Pháp..

3. French Canadian Male

Giọng nam tiếng Pháp ở CanadaFestivalVoiceName

4. In Belgium, the French Community (French: Communauté française; French pronunciation: ) refers to one of the three constituent constitutional linguistic communities.

Tại Bỉ, Cộng đồng nói tiếng Pháp (tiếng Pháp: Communauté française); (phát âm tiếng Pháp: ) đề cập đến một trong ba cộng đồng ngôn ngữ hiến định.

5. Picot emphasized the demands of the French colonists over the French cabinet.

Picot nhấn mạnh nhu cầu của thực dân Pháp trên Nội các của Pháp.

6. The Tu-204 has two main doors and 2 emergency doors; the Tu-214 has 3 doors and one emergency door.

Tu-204 có hai cửa chính và 2 cửa thoát hiểm.

7. Françoise Madeleine Hardy (French: ; born 17 January 1944) is a French singer-songwriter.

Françoise Madeleine Hardy (tiếng Pháp: ; sinh ngày 17 tháng 1 năm 1944) là một ca sĩ và diễn viên điện ảnh Pháp.

8. 1758 – French and Indian War: British forces capture Fort Duquesne from French control.

1758 – Chiến tranh Pháp và Người da đỏ: Quân đội Anh lấy Pháo đài Duquesne từ chính quyền Pháp.

9. The French Far East Expeditionary Corps numbered some 190,000, including 10,000 serving in the French Air Force and 5,000 in the French Navy.

Lực lượng viễn chinh Pháp tại Viễn Đông khoảng 190.000, bao gồm cả 10.000 thuộc Không lực Pháp và 5.000 thuộc Hải quân Pháp.

10. 1778) 1891 – Jules Grévy, French politician, 4th President of the French Republic (b.

1778) 1891 – Jules Grévy, chính trị gia người Pháp, Tổng thống Pháp thứ 4 (s.

11. Volta was a Mogador-class destroyer (French: contre-torpilleur) of the French Navy.

Volta là một tàu khu trục lớn (tiếng Pháp: contre-torpilleurs) thuộc lớp Mogador của Hải quân Pháp.

12. French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789-1790.

Các xã của Pháp được thành lập vào lúc khởi đầu cuộc Cách mạng Pháp năm 1789-1790.

13. This Secretary of State was responsible for the French navy and for French colonies.

Chức vụ thống đốc này trực thuộc bộ Thuộc địa và bộ Hải quân Pháp.

14. I'm making French toast.

Mẹ đang nướng bánh mì

15. Swiss French (fr-ch

Pháp Thuỵ Sĩ (fr-ch

16. My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.

Bố mẹ bắt tôi học gia sư tiếng Pháp, và tôi vẫn dốt đặc.

17. Prior to attaining autonomy it had been French Dahomey, part of the French Union.

Trước khi đạt được quyền tự trị, nó được gọi là Dahomey thuộc Pháp, một phần của Liên hiệp Pháp.

18. 1794 – The French legislature abolishes slavery throughout all territories of the French First Republic.

1794 – Cơ quan lập pháp Pháp bãi bỏ chế độ nô lệ trên toàn bộ lãnh thổ Pháp.

19. Philippe Chatrier (French pronunciation: ; 2 February 1926 – 22 June 2000) was a French tennis player.

Philippe Chatrier (phát âm tiếng Pháp: ; 2 tháng 2 năm 1926 – 22 tháng 6 năm 2000) là một vận động viên quần vợt người Pháp.

20. As the French occupation begun, in 1839, the French governor moved into Dar Hassan Pacha.

Khi thực dân Pháp chiếm đóng vào năm 1839, thống đốc Pháp đã ở tại Dar Hassan Pacha.

21. Michaël Llodra (French pronunciation: ; born 18 May 1980) is a French former professional tennis player.

Michaël Llodra (phát âm tiếng Pháp: ; sinh ngày 18 tháng 5 năm 1980) là cựu vận động viên quần vợt người Pháp.

22. The French sources all give 4,000–10,000 French dead, with up to 1,600 English dead.

Nguồn từ Pháp cho rằng có 4.000 đến 10.000 quân Pháp tử trận, cùng 1.600 quân Anh.

23. Every woman loves French perfume.

Mọi phụ nữ đều thích nước hoa Pháp.

24. A cheap, French imitation whalecam.

Một cái may quay lén rẻ tiền của Pháp. mà thu âm.

25. I'm French, Spanish, English, Danish.

Tôi là người Pháp, Tây Ban Nha, Anh, và Đan Mạch.

26. French raise a big stink.

Pháp nuôi một lũ báo cô.

27. Marshal of the Empire (French: Maréchal d'Empire) was a civil dignity during the First French Empire.

Thống chế Đế chế (tiếng Pháp: Maréchal d'Empire) là một cấp bậc danh dự cao cấp trong thời kỳ Đệ Nhất Đế chế Pháp.

28. The French Union was replaced in the new 1958 Constitution of 1958 by the French Community.

Cộng đồng Pháp (tiếng Pháp: Communauté française) thay thế Liên hiệp Pháp vào năm 1958 dựa theo Hiến pháp 1958 của Pháp.

29. French kisses for 5 euros.

Bạn ấy cho hôn lưỡi với giá 5 Euros.

30. Looks like a French cavalry.

Hình như đội kỵ binh Pháp ở đằng kia.

31. The Breguet Br.1050 Alizé (French: "Tradewind") was a French carrier-based anti-submarine warfare aircraft.

Breguet Br.1050 Alizé (tiếng Pháp: "Gió mậu dịch") là một loại máy bay chống ngầm hoạt động trên tàu sân bay của Pháp.

32. The name "French Community" refers to Francophone Belgians, and not to French people residing in Belgium.

Tên gọi "Cộng đồng nói tiếng Pháp" dùng để chỉ người Bỉ Pháp ngữ, và không áp dụng cho người Pháp sống tại Bỉ.

33. Marie-Henri Beyle (French: ; 23 January 1783 – 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal (/ˈstɒ̃dɑːl, stɛnˈdɑːl, stæn-/; French: ), was a 19th-century French writer.

Marie-Henri Beyle (sinh 23 tháng 1 năm 1783 - mất 23 tháng 3 năm 1842), được biết đến với bút danh Stendhal, là một nhà văn Pháp thế kỉ 19.

34. The communes of France's overseas départements such as Réunion and French Guiana are large by French standards.

Xã thuộc các tỉnh hải ngoại như Réunion và Guyane thuộc Pháp thì lớn so với tiêu chuẩn Pháp.

35. From who, a French mountain goat?

Hỏi ai, một con dê núi Pháp sao?

36. Arsene Lupin hunted by French police!

Arsene Lupin bị cảnh sát Pháp truy bắt!

37. "Chong Wei wins French Open title".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015. ^ “Chong Wei wins French Open title”.

38. "Le Néolithique de Chypre" (in French).

“Le Néolithique de Chypre” (bằng tiếng Pháp).

39. I feel like a French fry!

Em thấy người khô rang.

40. 1430), an Italian French medieval author

1430) là một tác giả người Ý di dân sang Pháp cuối thời Trung cổ.

41. The three language communities: the Flemish Community (Dutch-speaking); the French Community (French-speaking); the German-speaking Community.

Ba cộng đồng ngôn ngữ: Cộng đồng Vlaanderen (nói tiếng Hà Lan); Cộng đồng Pháp (nói tiếng Pháp); Cộng đồng nói tiếng Đức.

42. 1925) Alexis Vastine, French boxer (b.

1925) Alexis Vastine, vận động viên quyền Anh người Pháp (s.

43. Paul Gourdet was a French architect.

Paul Andreu là một kiến trúc sư Pháp.

44. Maryan Wisnieski, French international football player.

Maryan Wisnieski, cầu thủ bóng đá Pháp.

45. The French Revolutionary Wars had begun.

Chiến tranh Cách mạng Pháp đã bắt đầu.

46. 54 Vichy French bombers raided Gibraltar.

25: Các máy bay Pháp Vichy trở lại ném bom Gibraltar ngày thứ hai.

47. 23: Free French and British forces attempt a landing at Dakar, French West Africa; Vichy French naval forces open fire sporadically for two days, and the expedition is called back.

23: Các lực lượng Pháp Tự do và Anh cố gắng đổ bộ lên Dakar ở Tây Phi thuộc Pháp; hải quân Pháp Vichy khai hỏa lác đác trong 2 ngày, và cuộc viễn chinh bị triệu hồi trở lại.

48. Camille Muffat (French pronunciation: ; 28 October 1989 – 9 March 2015) was a French swimmer and three-time Olympic medalist.

Camille Muffat (phát âm tiếng Pháp: ; 28 tháng 10 năm 1989 – 9 tháng 3 năm 2015) là một vận động viên 3 lần đoạt huy chương Olympic Pháp.

49. In 1950 the French were forced to give Laos semi-autonomy as an "associated state" within the French Union.

Năm 1950, Pháp trao cho Lào quyền bán tự trị với vị thế một "nhà nước liên kết" trong Liên hiệp Pháp.

50. Something about buying french timber for ships.

Hình như là mua lại gỗ từ Pháp để đóng tàu thì phải.

51. She first appeared in French silent films.

Cô xuất hiện trong một số film kinh dị tiếng Pháp.

52. Nicholas II and French minister of War.

Nga Hoàng Nicholas II và Bộ trưởng Bộ chiến tranh Pháp.

53. Charlie Hebdo (; French for Charlie Weekly) is a French satirical weekly newspaper that features cartoons, reports, polemics, and jokes.

Charlie Hebdo (phát âm tiếng Pháp: ; tiếng Pháp nghĩa là Tuần san Charlie) là một tuần báo trào phúng của Pháp, thường đăng các biếm họa, bản tin, bút chiến, và truyện cười.

54. French arms may alter the whole equation!

Cần có một lực lượng cân xứng với quân Pháp!

55. Arabic and French are the official languages.

Tiếng Ả Rập và tiếng Pháp là các ngôn ngữ chính thức.

56. Between 1946 and 2003, French Polynesia had the status of an overseas territory (French: territoire d'outre-mer, or TOM).

Từ năm 1946 đến 2003, Polynésie thuộc Pháp có tình trạng là một lãnh thổ hải ngoại (tiếng Pháp: territoire d'outre-mer, hay TOM).

57. The French plague is almost upon us.

Quân Pháp sẽ giáng tai họa xuống đầu chúng ta.

58. The French bureau with the chiming clock.

Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

59. The French guns obliterated the advancing soldiers.

Các khẩu pháo của Pháp tiêu diệt phần lớn quân thù tiến công.

60. The French surrender and its armistice terms, however, completely changed the situation: the French fleet immediately withdrew from the fight.

Tuy nhiên, các hiệp định đình chiến của Pétain hoàn toàn thay đổi tình hình: hạm đội Pháp ngay lập tức rút lui khỏi cuộc chiến.

61. Charles-François du Périer Dumouriez (26 January 1739 – 14 March 1823) was a French general during the French Revolutionary Wars.

Charles-François du Périer Dumouriez (26 tháng 1 năm 1739 – 14 tháng 3 năm 1823) là một vị tướng Pháp trong Chiến tranh Cách mạng Pháp.

62. 30: French forces on the French-German border fall back to the Maginot Line in anticipation of a German invasion.

30: Các lực lượng Pháp trên biên giới Pháp-Đức lui về phòng tuyến Maginot để chờ đợi một cuộc tiến công của quân Đức.

63. In the French colonial campaign in French Indochina, he was served as adjudant major du régiment de marine (1859–1860).

Trong chiến tranh xâm lược Việt Nam, ông là Thiếu tá Trung đoàn Hải quân (1859 - 1860).

64. The following year he studied French and obtained a Diploma in French Language and Civilisation from the Sorbonne in Paris.

Năm sau ông theo học tiếng Pháp và lấy bằng Diploma Trong tiếng Pháp và văn minh của Sorbonne ở Paris.

65. La glorieuse histoire des Canadiens (in French).

La Fabuleuse Histoire de Cannes (bằng tiếng Pháp).

66. Both have been under pressure from French.

Cả hai đều chịu sức ép từ phía Pháp.

67. You can almost smell the French perfume.

Các anh gần như đã có thể ngửi thấy mùi nước hoa Pháp rồi.

68. Its name translated from French means "carefree".

Tên của nó được dịch từ tiếng Pháp có nghĩa là "carefree" (thảnh thơi).

69. French fries are not a breakfast food.

Khoai tây chiên không nên dùng làm món ăn điểm tâm.

70. [ Speaking French ] It smells like a whorehouse.

Có mùi gái điếm ở đây.

71. He even won the French tennis championship.

Ông ấy thậm chí đã đoạt huy chuơng vàng, nhà vô địch quần vợt Pháp.

72. Tom can only speak a little French.

Tom chỉ biết nói tiếng Pháp bập bõm.

73. During the French occupation he took an active part in the French Resistance as a member of the National Front.

Trong thời kỳ Pháp bị chiếm đóng, ông đã tích cực hoạt động trong phong trào kháng chiến Pháp như là một thành viên của Mặt trận Dân tộc.

74. Diên Biên Phu (French for Điện Biên Phủ) is a 1992 film written and directed by French veteran Pierre Schoendoerffer.

Điện Biên Phủ (tiếng Pháp: Diên Biên Phu), là bộ phim được viết kịch bản và đạo diễn bởi cựu chiến binh Pháp Pierre Schoendoerffer.

75. Françoise Sagan (French: ; 21 June 1935 – 24 September 2004) – real name Françoise Quoirez – was a French playwright, novelist, and screenwriter.

Françoise Sagan (tiếng Pháp: ; 21.6.1935 – 24.9.2004) – tên thật là Françoise Quoirez – là nhà văn, nhà biên kịch người Pháp.

76. Seeking to legitimize French rule in the Americas, Napoleon III invited Maximilian to establish a new pro-French Mexican monarchy.

Muốn hợp pháp hoá quyền cai trị của Pháp ở châu Mỹ, Napoléon III mời Maximilian thành lập chế độ quân chủ Mexico mới cho ông.

77. The organisation managing the French help is the French Development Agency, which finances primarily humanitarian projects in sub-Saharan Africa.

Cơ quan Phát triển Pháp là tổ chức quản lý giúp đỡ của Pháp, nguồn vốn chủ yếu tập trung vào các dự án nhân đạo tại châu Phi hạ Sahara.

78. Over the following year the Allies and the French Resistance emerged victorious over the Axis powers and French sovereignty was restored with the establishment of the Provisional Government of the French Republic (GPRF).

Trong năm sau, Đồng Minh và phong trào kháng chiến Pháp giành thắng lợi trước phe Trục, chủ quyền của Pháp được khôi phục khi thành lập Chính phủ lâm thời Cộng hòa Pháp (GPRF) vào năm 1944.

79. She soon met French engineer André Blouin, one of Charles' contemporaries, who was on assignment for the French Bureau of Mines.

Bà sớm gặp kỹ sư người Pháp André Blouin, một trong những người đương thời với Charles, người đang được giao nhiệm vụ cho Cục Mỏ Pháp.

80. Military organization and tactical training reflected French traditions.

Tổ chức quân sự và huấn luyện chiến thuật phản ánh truyền thống của Pháp.